Lidwoord

Yonec van Marie de France: Sex, Blood and Shapeshifting in a Twelfth-Century Verse

Yonec van Marie de France: Sex, Blood and Shapeshifting in a Twelfth-Century Verse

Marie de France's Yonec: Sex, Blood and Shapeshifting in een twaalfde-eeuws vers

Door Hannah Priest

Paper gegeven bij de 1e wereldwijde conferentie: magie en het bovennatuurlijke (2010)

Samenvatting: het twaalfde-eeuwse Anglo-Normandische gedicht Yonec vertelt het verhaal van een jonge vrouw die gevangen wordt gehouden door een jaloerse oudere echtgenoot. Bang voor haar leven, wenst de vrouw de tussenkomst van een bovennatuurlijk wezen dat van haar zal houden en een einde zal maken aan haar lijden. Hoewel Marie de France het woord ‘fee’ niet gebruikt, is Muldumarec, de man die de slaapkamer van de vrouw binnenkomt, duidelijk zo'n wezen. Zijn vermogen om vloeiend te transformeren tussen de lichamen van havik en mens suggereert dat zijn identiteit niet wordt begrensd door een bepaalde lichamelijke realiteit. Het is echter in zijn transformatie in het lichaam van zijn geliefde dat zijn potentieel om grenzen te overschrijden het meest volledig wordt gerealiseerd. Niet alleen past de fee zich de fysieke vorm van de vrouw toe - zijnde tegelijkertijd ‘dame’ en ‘ridder’ - hij doet dit om de communie te nemen. Het lichaam van de vrouw, de identiteit van de fee en het corpus domini versmelten tot wat Jeffrey Jerome Cohen een ‘transseksueel moment’ heeft genoemd. Bovendien suggereert de nadruk op bloed - zowel in de eucharistie als in de daaropvolgende moord op de feeënliefhebber - begrippen van transfusie en overdracht. Bloed is in dit verhaal meer dan een fysiek fenomeen; het is een bovennatuurlijk teken. Het mobiele circuit van identiteiten, mogelijk gemaakt door de bloedstroom, stelt ons in staat Muldumarec te lezen als zowel magisch als goddelijk. Hoewel hij een ‘fee’ is, is hij ook een Christusachtige verlosser, die sterft voor zijn sterfelijke minnaar. Deze identiteitsposities hoeven niet als tegenstrijdig te worden gelezen. Marie's gedicht presenteert zijn publiek een wereld waarin gedaanteverwisseling niet alleen mogelijk is, maar ook een intrinsiek onderdeel is van seksuele en spirituele toewijding.


Bekijk de video: French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France by Marie de FRANCE. Full Audio Book (Januari- 2022).